您的位置: 南宁信息港 > 健康

恶魔之语温州话有多难懂连美国FBI都不能

发布时间:2019-09-26 04:52:40

恶魔之语:温州话有多难懂?连美国FBI都不能翻译(图)

话说,大家对温州话难懂这事儿略有耳闻,可到底有多难懂?来看看美剧《盲点》被泄露的试播集,看来温州话已经走出亚洲,走向世界,并成功难倒了FBI!

《盲点》试播集一开始,一位无名美女在时代广场上醒来,全身赤裸,皮肤上满布神秘纹身。而其本人已经毫无记忆,但是却发现自己会普通话和温州话,还会武功,据说有可能是位前海豹突击队成员。

温州话的复杂性,一直被认为是全中国难学习的方言之一。2013年有友在微博上发布了一份 中国十大难懂方言 排名,温州话。据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行或者步话机联系。而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大的作用。

如果还有友表示不服,那我们来几句温州话试试。

温州话:括你度宁噶以

翻译:不关你的事

温州话:呢扩里点

翻译:请用点脑

温州话:ni zang vai

翻译:你真了不起

温州话:你日(平舌音的日)搭拘泥啊

翻译:你在干什么?

温州话:盖脏介囊玉桑

翻译:这真叫人郁闷

微店店长版电脑版
有营业执照开微商城
微信怎么开小程序
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的